主題編號015:翻譯服務

房屋管理處的職員會講多種語言。除了英文之外,通常也提供西班牙話、粵語、國語、菲律賓話及越南話的輔導。如果你想與會講上述語言的人通話請於上午九時至中午或下午一時至四時致電252-4602到我們的電話輔導服務或在上午八時至下午五時親自前來我們的辦事處。

如果你打算出席房屋管理處的聆訊或仲裁就必須自己找人替你口譯。房屋管理處職員不會在聆訊或仲裁時提供翻譯服務。不過,如果你無法負擔口譯服務的費用,可以向房屋管理處提出你有經濟困難的證據,這樣我們就會為你聘請一位口譯人員。你可以到位於Van Ness Avenue 25320室的房屋管理處辦事處索取因經濟困難而要本處提供口譯服務的申請表。有關申請必須在聆訊或仲裁前預早至少72小時提出。

如果你預早72小時提出申請,我們也可以提供美式手語譯員。

November 2005