歡迎使用租務委員會的中文網頁 您可在此找到中文版的資訊和表格。若您需要進一步的資訊或協助，請利用我們的諮詢服務。 資訊表 屋主與租客資訊 表格中心 法律條文 Filipino Español English 房屋管理處服務簡介 — 我們提供的服務和不提供的服務 受租務條例管制及不受管制的單位簡介 正當理由迫遷簡介 租務委員會費用 關於按金的一般資訊 按金利息 對室友及分租住客進行迫遷 主要租戶所收的租金限制 累積加租幅度 租用非法單位 暖氣供應的最低要求 房東進入出租單位的權利 噪音問題 處理修理問題 租務委員會費用 租務委員會費用常見問題 聽證與調解 不當逐出申訴之調查 諮詢 翻譯服務 轉介與資源 無障礙輔助會議政策 年度許可加租 (1982 年 - 目前) (PDF) 押金利率 (1983 年 - 目前) (PDF) 可儲存之租務委員會費用(1999 年-目前) (PDF) 迫遷的搬遷費 (PDF) 埃利斯法案遭到逐出之遷居費用(Ellis Act) (PDF) 統一旅館訪客政策 -----------------------------------------------------------------