Número de Tema 015: Servicios de Traducción

Número de Tema 015: Servicios de Traducción

 

La Junta del Control de Renta tiene  personal multilingüe.  Además del inglés, usualmente hay consejería en los siguientes idiomas:  Español, Cantonés, Mandarín, Tagalog y Vietnamita. Si usted desea hablar con alguien en uno de estos idiomas,  llame a nuestra línea de consejeros al 252-4602  de 9:00 a.m. a 12:00 del medio día, o de la 1:00 p.m. a las 4:00 p.m.,  o visite nuestra oficina entre las 8:00 a.m. y las 5:00 p.m. 

Si usted tiene una audiencia, o mediación en la Junta del Control de Renta, se requiere que usted traiga su propio intérprete.   El personal de La Junta del  Control de  Renta  no provee servicios de intérpretes en las audiencias o en las mediaciones.   Sin embargo, si usted no puede pagar los servicios de un intérprete,  La Junta del  Control de Renta contratará un intérprete para usted después de que  haya comprobado que usted cuenta con problemas económicos.   Las solicitudes de problemas económicos para adquirir los servicios de un intérprete se pueden obtener en la oficina de La Junta del  Control de Renta  en el 25 Van Ness Avenue, Suite 320,  y debe ser presentada por lo menos con 72  horas de anticipación antes de la audiencia o de la mediación.

Intérpretes de lenguaje por señas americanas también pueden ser solicitados con 72 horas de anticipación.   

 

Noviembre 2005

Disponible en Inglés.