Sentro para sa mga Form (sinasagutang papel)

Forms Center

 

Pagkatapos, pumili sa listahan ng ilan sa aming form (sinasagutang papel).  Pakaisipin na bagamat naisalin na ang mga form sa Filipino, kailangang nakasulat sa Ingles ang lahat ng petisyon sa Rent Control Board (lupon na nagtatakda ng mga limitasyon sa pagtataas ng upa).  Hindi makokompleto ng Rent Control Board ang mga form para sa inyo. Kung kailangan ninyo ng tulong sa pagsagot sa form, kontakin ang isa sa mga ahensiya sa listahan namin ng mga masasangguni. Para sa impormasyon kung paano humiling ng mga serbisyo sa pagsasalin para sa inyong pagdinig (hearing) at sesyon sa pamamagitan (mediation), tingnan ang mga Mga Serbisyo sa Pagsasalin (Translation Services).

Mas maraming form ang makukuha sa wikang Ingles sa forms center.

 

NUMERO NG DOKUMENTO

MGA FORM NG LUPON PARA SA PAGPAPAUPA: UMUUPA
521 Ellis Mga Form para sa Umuupa (Tenant) (napupuno PDF)
524 Aplikasyong Nagsasaad Ng Pinansiyal Na Kagipitan (napupuno PDF)
958 Form para sa Pagpapalit ng Address ng Umuupa (napupuno PDF)
968 Abiso Sa May-Ari Ng Interes Ng Umuupa Ukol Sa Muling Pagkakaroon Ng Mga Akomodasyon (napupuno PDF)
   

NUMERO NG DOKUMENTO

 MGA FORM NG LUPON PARA SA PAGPAPAUPA: NAGPAPAUPA
958 OMI – Form para sa Pagpapalit ng Address ng Umuupa (napupuno PDF)
993 Paghiling ng Pandinig tungkol sa Pinansiyal na Kagipitan (Hardship Hearing) (napupuno PDF)
   

NUMERO NG DOKUMENTO

 LISTAHAN NG RENT BOARD NG MGA PORSIYENTO NG PAGTAAS NG UPA, INTERES NA BINABAYARAN, AT SINGIL
571 Pinahihintulutan na Taunang Pagtataas ng Upa (1982-kasalukuyan)​ (PDF)
572 Porsiyento ng Interes ng Panseguridad na Deposito (1983-kasalukuyan) (PDF)
573 Kasaysayan ng Singil ng Rent Board (1999-kasalukuyan)​ (PDF)
578 Bayad para sa Relokasyon ng mga Umuupa na Napaalis sa llalim ng Batas Ellis (PDF)
579 Bayad sa Relokasyon para ng Umuupa dahil sa Pagatatapos ng Kontrata (PDF)
   

NUMERO NG DOKUMENTO

 SARI-SARING IBA PANG FORM NG RENT BOARD
592 Hindi Nagbabagong Patakaran Sa Bisita Ng Hotel (PDF)
593A Aplikasyonng Umuupa Para Sa Pinansiyal Na Kagipitan Para Sa Interpreter O Tagasalin (napupuno PDF)
990 Impormasyon Tungkol sa Pagpapaupang Good Samaritan (Batay sa Pagkakaroon ng Sitwasyong Emergency Kagaya ng Sunog, Lindol o Landslide) (PDF)