為了減少由聆訊到判決的所需時間，房屋管理處提供了自願性質的簡易判決計劃。簡易判決 (Minute Order) 是一種簡略的判決，通常比詳盡判決更快發出，因為行政法法官不必作出詳細的事實裁斷及法律結論。法官要做的是編寫一份簡短的書面命令，裡面只提到各方的最終權利、義務和法律責任。簡易判決會在聆訊日或記錄結束後14日內發出。

 

到底簡易判決是否適用於某個案件，完全要看行政法法官的決定。其中一些考慮因素是：案件問題的複雜程度；證據是否顯明；有沒有人反對申請；各當事人能否在沒有詳盡分析之下明白判決結果。如果行政法法官認為簡易判決適用於這個案件，就會在聆訊結束時通知各當事人，並詢問申訴人是否想用簡易判決取代詳盡判決。申訴人有權拒絕使用簡易判決，但無權堅持使用簡易判決。

 

簡易判決不可以作直接的上訴，只有基於經濟困難的上訴是例外。如果任何一方打算對簡易判決提出上訴，必須遵照以下程序。在發出簡易判決後的15個公曆日內，有意上訴的一方必須用房屋管理處提供的表格提交詳盡判決申請 (Request for Full Decision)。詳盡判決申請不能用來更改簡易判決的裁定或提交新的證據。詳盡判決的裁定將與簡易判決一致，只會用傳統的判決格式，對裁定作出更詳細的說明。如果房屋管理處及時接到詳盡判決申請，就會在接到申請後的45個公曆日內發出詳盡判決。在發出詳盡判決後的15日內，就可以根據一般的房屋管理處上訴程序，對該判決提出上訴。如果沒有在指定的限期內提交詳盡判決申請，簡易判決將成為房屋管理處的最終命令，不能再提出上訴。

 

November   2005

English